Pista slittino invernale di Oberaudorf /Hocheck

Only TÜV approved toboggan run in Germany

"Very good" award from the ADAC toboggan run test 2012

The Oberaudorf-Hocheck winter toboggan run has been specially planned and built for tobogganing. Dangerous hiking up the route is banned here. Instead there is a separate signposted path for getting to the top or you can easily get to the start using the 4-seater chairlift. The Oberaudorf-Hocheck toboggan run is the only TÜV-approved winter toboggan run in Germany and was awarded "very good" (the best possible grade) by the ADAC toboggan run test in 2012.

Information about the toboggan run - Oberaudorf Hocheck

Start: directly behind the mountain restaurant Hocheck, approx. 200 metres away from the mountain station of the 4-seater chair lift

Length of run: nearly 3 km

Number of corners: 25

Lighting facilities: 35 pylons for floodlighting

Max. gradient: 24%

Toboggan rental: at the bottom station of the Hockeck chair lift, 7 different types with two runners and rope, in total approx. 300 toboggans; possible to return them after shop has closed. Reservations under +49-(0)8033-303635.

Lighting: the toboggan run is floodlit daily until midnight (0.00 hours). Every Tuesday, Thursday, Friday and Saturday you can use the 4-seater chair lift to get up the mountain (providing weather conditions are suitable).

Run closed: the toboggan run is closed every night between midnight and 8 a.m. (0.00-08.00 hours) to prepare the run. Other closures may be necessary due to lack of snow or very bad ice on the run depending on the ski patrol and local authorities.

Up-to-date information is available on the internet under www.hocheck.com with a live webcam.

 

State attenti sulla pista!  

Attenzione: Lo stato di sicurezza di ogni pista naturale per slittini dipende dalle condizioni della neve, dal numero degli slittini in pista come anche dall'orario del giorno. Per divertirsi su una pista naturale è molto importante, non solo il materiale dello slittino, ma anche il rispetto delle indicazioni, la propria capacità e il comportamento sulla pista.

Inoltre:

La pista di slittini fu controllata e collaudata dal TÜV-SÜD GmbH (Collaudi tecnici della Germania del Sud). I controlli vengono eseguiti regolarmente.

Essa viene innevata, in caso di poca neve, con dispositivi tecnici. La completa pista e illuminata artificialmente. La pista invernale viene preparata ogni notte da macchine speciali. Infatti, proprio per la preparazione di questa pista fu introdotta una potente e maneggevole macchina con cingoli speciali.

Un notevole contributo per la sicurezza, è l`assoluto divieto di salire sulla pista. Per salire abbiamo la possibilità, o a piedi su una piccola strada ben indicata (Hocheck-Fahrstrasse) oppure a salite comodamente con la seggiovia a quattro posti. Naturalmente su ogni gondola ci si può andare solo in due, per dare possibilità di trasportare anche le slitte.

Attenzione ! La pista invernale di slittini da Hocheck a Oberaudorf è gratuita. Essa viene utilizzata a proprio rischio. In caso d'incidenti o guasti, il proprietario o il gestore, non assume nessuna responsabilità.